La teosis y divinizacion - Reaccion por Daniel Peterson - 5
-VERSION INTERMEDIA, sin revisar
-TRANSCRITO Y EDITADO de The Interpreter Foundation, sujeto a revisiones y/o actualizaciones posteriores.
-QUINTA PARTE
por ultimo
quería hacer alusión * brevemente a un área/aspecto "en donde/a donde" me parece que los santo de los últimos días trasladan/llevan/abordan/entienden la idea de la "deificación" por un camino muy * / de una forma muy especial
y esa/ese/eso (area o aspecto, o enfoque o abordaje) se halla * en el nuevo testamento
en el discurso de Pablo a los atenienses en la colina de marte
allí se halla ante un desafío realmente interesante, porque no les puede citar escrituras
citarle la biblia a un grupo de paganos en la cima de la colina de marte
cerca de La Acrópolis de Atenas habría sido un tanto/algo inútil
ellos no sabian nada de, o no les importaba nada de la biblia
asi que él llama su atención con un enfoque diferente
y uno de esos pasajes me resulta de muchisimo interes
hablamos del capítulo 17 de Hechos, versículos 28 y 29 donde el cita, para su audiencia presente, a un par de poetas paganos
pablo esta bien educado. Él conoce la literatura pagana así como la biblia
y dice: "Porque en él - (estoy usando la versión del rey jacobo)
Porque en él - (refiriéndose a Dios)
vivimos, y nos movemos y somos;
como algunos de vuestros propios poetas también dijeron:
Porque linaje suyo somos"
ahora bien lo interesante de este pasaje que él cita
es que ese no es un poema cristiano, o siquiera uno judío
es un pagano poema griego de Arato de Cilicia
quien es un poeta del siglo segundo o tercero antes de cristo
que esta escribiendo sobre Zeus
lo captan... es decir
Pablo esta comparando al Dios de la cristiandad con Zeus
y dando a entender
"Porque es verdad!!! Voy a citar este fragmento
como su poeta cabalmente dijo
somos linaje de Dios"
ahora, allí la palabra que se traduce como " linaje "
me resulta bastante interesante porque esta es "Genos", palabra del idioma griego
"Genos" se relaciona a la palabra latina "Genus"
ya saben lo que esta significa
aunque/y curiosamente, también esta relacionada a nuestra palabra "especie/clase"
o con mas obviedad, a nuestra palabra "parentela / familiares"
lo tienen
nos da a entender que somos de alguna manera, familia / semejantes / similares / emparentados para Dios
y esa es una de las razones del por que procede a decir
que no deberian estar
-(se manifestó el temporizador para indicarme que mi tiempo se agotó)
que no deberían estar adorando piedra, o madera, o sustancia alguna
pues es indigno de ustedes, hacer tal cosa
ya que son el linaje de Dios
y la piedra y la madera son inferiores a ustedes
asi que deberiamos adorar a un Dios digno de uno
digno de ser descrito "Dios"
y una de las maneras en las que pablo alega esto es al reafirmar
"si... son familia para este Dios"
-TRANSCRITO Y EDITADO de The Interpreter Foundation, sujeto a revisiones y/o actualizaciones posteriores.
-QUINTA PARTE
por ultimo
quería hacer alusión * brevemente a un área/aspecto "en donde/a donde" me parece que los santo de los últimos días trasladan/llevan/abordan/entienden la idea de la "deificación" por un camino muy * / de una forma muy especial
y esa/ese/eso (area o aspecto, o enfoque o abordaje) se halla * en el nuevo testamento
en el discurso de Pablo a los atenienses en la colina de marte
allí se halla ante un desafío realmente interesante, porque no les puede citar escrituras
citarle la biblia a un grupo de paganos en la cima de la colina de marte
cerca de La Acrópolis de Atenas habría sido un tanto/algo inútil
ellos no sabian nada de, o no les importaba nada de la biblia
asi que él llama su atención con un enfoque diferente
y uno de esos pasajes me resulta de muchisimo interes
hablamos del capítulo 17 de Hechos, versículos 28 y 29 donde el cita, para su audiencia presente, a un par de poetas paganos
pablo esta bien educado. Él conoce la literatura pagana así como la biblia
y dice: "Porque en él - (estoy usando la versión del rey jacobo)
Porque en él - (refiriéndose a Dios)
vivimos, y nos movemos y somos;
como algunos de vuestros propios poetas también dijeron:
Porque linaje suyo somos"
ahora bien lo interesante de este pasaje que él cita
es que ese no es un poema cristiano, o siquiera uno judío
es un pagano poema griego de Arato de Cilicia
quien es un poeta del siglo segundo o tercero antes de cristo
que esta escribiendo sobre Zeus
lo captan... es decir
Pablo esta comparando al Dios de la cristiandad con Zeus
y dando a entender
"Porque es verdad!!! Voy a citar este fragmento
como su poeta cabalmente dijo
somos linaje de Dios"
ahora, allí la palabra que se traduce como " linaje "
me resulta bastante interesante porque esta es "Genos", palabra del idioma griego
"Genos" se relaciona a la palabra latina "Genus"
ya saben lo que esta significa
aunque/y curiosamente, también esta relacionada a nuestra palabra "especie/clase"
o con mas obviedad, a nuestra palabra "parentela / familiares"
lo tienen
nos da a entender que somos de alguna manera, familia / semejantes / similares / emparentados para Dios
y esa es una de las razones del por que procede a decir
que no deberian estar
-(se manifestó el temporizador para indicarme que mi tiempo se agotó)
que no deberían estar adorando piedra, o madera, o sustancia alguna
pues es indigno de ustedes, hacer tal cosa
ya que son el linaje de Dios
y la piedra y la madera son inferiores a ustedes
asi que deberiamos adorar a un Dios digno de uno
digno de ser descrito "Dios"
y una de las maneras en las que pablo alega esto es al reafirmar
"si... son familia para este Dios"
Comentarios
Publicar un comentario