Palabras de un Mormon

Okay, More on chiasm  shall we Economic Society of Friends of the Country "... The large majority of the remaining papers—beyond the revelations, personal writings, dictated documents, and discourses—were not only penned but also composed by his clerks. Smith’s scribes must be credited for recording much of what we know about him. Those close associates who wrote his journal, for example, recorded views of his life and work often on a daily basis, especially in the later years. But those same scribes often stand between Joseph Smith and the reader hopeful of capturing his character and magnetism. Even writings issued over Smith’s name or written in first person are often the compositions of clerks. Extensive as the papers of Joseph Smith are, they do not afford readers unobstructed access to his mind and heart. In a famous sermon near the end of his life, he said, “You don’t know me—you never will,” and the nature of his papers only adds force to that assertion. ......

Han de cesar los quiasmos hoy dia Una Sociedad Económica de Amigos del País "... La gran mayoria de los documentos restantes --aparte de las revelaciones, escritos personales, documentos dictados, y discursos-- no solo fueron escritos sino ademas dispuestos por sus secretarios. Los escribas de Smith deben ser reconocidos por redactar mucho de lo que sabemos sobre él. Aquellos en relacion cercana quienes escribieron la bitacora de Smith, por ejemplo, registraron vistos de su vida y faena a menudo diariamente/del diario vivir, especialmente en los ultimos años. Pero esos mismos escribas a menudo se interponen entre Jose Smith y el lector esperanzado en capturar su caracter y magnetismo. Aun los escritos expedidos con el nombre de Smith o escritos en primera persona son a menudo obra de los secretarios. Por mas extensos que sean los documentos de Jose Smith , no propinan a los lectores un acceso inocuo a su mente y corazon. En un famoso sermon cercano al final de su vida...